DEJMO STISNT TEATER

Avtor romana: Goran Vojnović

Dramatizacija in režija: Marko Bulc

Igra: Aleksandar Rajaković – Sale

Glasba (intro/outro): Zlatan Čordić – Zlatko

Tehnična podpora: Janko Oven in Borut Bučinel

Oblikovanje plakata: Ivian K. M. – Grupa Ee

Izvršni producent: Dejmo stisnt teater

Predstavo sta podprla:

Zahvala: Goran Vojnović, Preglejev laboratorij, Jure Novak,

Simona Semenič, Inga Remeta, Ana Perne, Sabina Frljak, Tina Avšič.

-

__________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

ARHIV PREDSTAV

_____________________________________________________________________________________________

2007

Tomaž Lavrič: DIAREJA ZA PREDSEDNIKA

žanr: komedija, trajanje: 60 minut, naroči predstavo tukaj!

Poglej video iz predstave!

“…politična satira, ki smeši in s svojimi številnimi domiselnimi besednimi igrami, retoričnimi zasuki in verbalnim karikiranjem … vzbuja smeh, ki predstavi zagotavlja dolgo življenje.” Ignacija J. Fridl, Dnevnik, november, 2007

“Gledalci smo priče kratkočasnemu, hitremu nizu kratkih štosov in nekaj zelo posrečenim aktualno političnim domislicam, ki na svoj način izpisujejo zgodbo slovenske politike zadnjih nekaj let. Diareja brez zadržkov strelja svoje bodice na vse strani; štosi padajo na račun pozicije, opozicije, aktualnih ministrov in strankarskih prvakov, pa sosedov Hrvatov, Cerkve, Slovenije in slovenskega značaja in še in še.” Amelia Kraigher, Večer, januar 2008

Ustvarjalci iz Dejmo stisnt teatra pri stripu Diareja občudujejo – poleg v domovini tako redkega izvirnega humorja – radikalno redukcijo stripovskih sredstev. Prav »odvzemanje« je izziv, ki jih je že drugič vodil k uprizarjanju Lavričeve »stripovske miniaturke«. Režiser Bare Mulc in soustvarjalci so si zadali jasen cilj: z minimalnimi (gledališkimi) sredstvi doseči maksimalen (komični) učinek, oziroma, da bi gledalcu ponudili maksimum, so predstavo reducirali na minimum.

Avtor stripa: Tomaž Lavrič
Avtorji predstave: Dejmo stisnt teater
Dramatizacija stripa in režija: Bare Mulc
Scenografija: Damir Leventič
Kostumografija: Slavica Janoševič
Igrajo: Miha Brajnik, Damir Leventič in Sašo Rajakovič

Izdelava okvirja: Dušan Nemec

Oblikovanje plakata: Jože Martinčič, Sašo Dornik

Ilustracija na plakatu: Tomaž Lavrič

Promo fotografije: Jože Martinčič

Izvršna produkcija: Dejmo stisnt teater

Produkcija: No History – Zavod za sodobne umetnosti, Ljubljana
Soprodukcija: Kud Mreža
Sponzor: Mladina, d. d.
Podpora: Mestna občina Ljubljana, oddelek za kulturo
Zahvala: Jaka Mihelič, Janez Kocman, Jože Martinčič in ekipa Menze pri koritu

_________________________________________________________________________________________________

2006

Dejmo stisnt teater: NEKEGA LEPEGA POPOLDNEVA (NLP)

Pred to predstavo smo snov za celovečerne komedije črpali iz filmskih scenarijev, stripov in dramskih predlog, v NLP pa smo si sposodili (še vedno) najbolj vpliven medij – televizijo. Osnovo smo našli v popularni razvedrilni oddaji nacionalne televizije, ki smo jo na odru namerno pretirano populistično obarvali. Bizarni populizem v predstavi je parodiral do skrajnosti zbanaliziran slovenski medijski prostor. Natančneje rečeno, lotili smo se razvedrilnega ali zabavnega programa, ga secirali do obisti in ga razgaljenega ponudili nazaj v prebavo gledalcem in ustavrjalcem tovrstnih televizijskih programov. Besedilo za NLP so pisali vsi sodelujoči v predstavi.

režija: Sašo Rajakovič in Miha Brajnik
igra: Miha Brajnik, Janez Kocman, Vito Košir, Damir Leventić in Sašo Rajaković
scenografija: Damir Leventić
produkcija: Dejmo Stisnt Teater
predstavo so omogočili: Reaktor, Menza pri koritu
premiera: Menza pri Koritu, AKC Metelkova mesto, Ljubljana, marec 2006

__________________________________________________________________________

2003

Tomaž Lavrič: DIAREJA POD SLOVENCI

Predstava je bila narejena po stripu Diareja Tomaža Lavriča, ki v Mladini neprekinjeno izhaja že od leta 1988. Diareja pod Slovenci se je na hitro posrala na petnajst let slovenske zgodovine: od prebavnih krčev v razpadajoči SFRJ do svežih tekočih tem. Bila je socialna, kritična in politična, predvsem pa zabavna parodija naše polpretekle zgodovine. Doživela je skoraj sto ponovitev. Med drugim je gostovala tudi v Zagrebu, Sarajevu, Tuzli in Beogradu.

režija: Avgust F. Mugerli (Mare Bulc)

scenografija: Damir Leventić

kostumografija: Slavica Janošević

igrali: Sašo Rajaković, Damir Leventić in Miha Brajnik

oblikovanje plakata: Saša Leskovar

ilustracija na plakatu: Tomaž Lavrič

produkcija: Dejmo stisnt teater

premiera: Klub Gromka, AKC Metelkova mesto, Ljubljana, marec, 2003

Politično nekorektni

…Diareja pod Slovenci je duhovit in posrečen spoj jezikovnih, kostumskih in mizanscenskih rešitev: niz smešnic, dovtipov, štosov, šal in zbadljivk, ogledalo slovenstvu, kot ga je izrisal Tomaž Lavrič in prebavil Dejmo stisnt teater, ki ne prizanaša nikomur, z izjemo mladine…

Amelia Kraigher, Dnevnik, 26. marec, 2003

Diareja pod Slovenci

…Kar je preveč, je preveč. (…) Na oder postavljati Lavričeve briljantne stripovske haikuje se res zdi bogokletno dejanje. Ali pa vsaj skrajno predrzno! (…) Dobro izbrana igralska zasedba je svojo nalogo opravila zelo uspešno in skoraj brez prestanka silila publiko k režanju, krohotanju in rezgetanju. (…) DST nam v Gromki ponudi šaljivo in pikro analizo protokolarnih daril, ki jih je v zadnjem desetletju madam tranzicija poleg tržne ekonomije in demokracije skoraj neopazno spustila v nabiralnike slovenskih državljanov…

Ana Ličina, Radio študent, 25. marec, 2003

Srečen narod, ki ima tako diarejo

…Čista laž je, da se Slovenci na znamo nasmejati svojim napakam. To dokazuje tudi Diareja pod Slovenci, najnovejša predstava Dejmo stisnt teatra…

Magda Stražišar, Finance, 29. marec, 2003

Kralj Diareja

…Tokrat pa člani skupine Dejmo stisnt teater (…) preigravajo tipične stripovske junake (oficir, vojak, politik, škof), zrasle na gnoju politične zgodovine in spervertiranega vsakdanjika. Na pravi mentalni diareji torej. Mladci, ki vedo, da je diareja zgodovine pekoča (…) kažejo svet, tak kot je – kot Diarejo pod Slovenci…

Andrej Jaklič, Polet, Delo revije, 3. april, 2003

Diareja med purgerji

…Čeprav bi lahko mislili, da Diareja v zadnjem času, mogoče tudi zaradi usmerjenosti k slovenski notranji politiki, izgublja nekaj aktualnosti za širši krog ljubiteljev stripa, je smeh na zagrebški predstavi Dejmo stisnt teatra Diareja pod Slovenci prepričal o nasprotnem.

Sebastijan Ozmec, Mladina, 8. december, 2003

Dejmo stisnt teater spet odprt

…Izbrani skeči jugo obdobja nas skozi salve smeha spomnijo na težave večnacionalne Jugoslavije. (…) Poosamosvojitveno obdobje pa nas spomni, da se spopadamo z istimi, malce preoblečenimi problemi. Trebušne mišice garajo skozi celo predstavo. Priporočam, da jih doma malce ogrejete…

Denis Pavlin, Obmesčnik Kluba vrhniških študentov, junij 2003

Slike prebavnih motenj

…Predstavljajte si, da na primer skočita prevladajoči figuri iz stripa jugooficir in komunistični aparatčik na oder (…) V belih dolgih gatah in belih startaskah, simbolu socializma (…) ne potrebujeta bogate scene niti zapletene dramaturške podlage. Pomemben je dialog. Kratek in oster, a učinkovit, tako kot v stripu…

Nataša Bolarič, Delo, 22. marec, 2003

Strip teatar na »Refraktu«

…U okviru Regionalnog festivala alternativne kulture »Refract« sinoč (…) su gosti iz Slovenije odigrali predstavu »Diareja pod Slovenci«. Ovim događajima Beograd je ponovo postao centar alternativne, andergraund kulture…

N. P. G., Blic (SČG), 25. april, 2003

____________________________________________________________________

2002

Kevin Smith: TRGOVCI

Anka Aleksić je prevedla in priredila filmski scenarij in ga preslikala v slovensko okolje. Tekst, ki je prežet s črnim humorjem, je v gledališki inačici začinila z novimi obrati. Običajen in zdolgočasen delovni dan trgovca Danteja se spremeni v najbolj nori dan njegovega življenja. Cinični prijatelj Frenk, ki dela v sosednji videoteki, a večino časa preživi z Dantejem v trgovini, mu nikakor ni v pomoč. Predstava je navdihnila Vojka Anzeljca, da je ustvaril tv serijo Trafika, v kateri sta (poleg Matjaža Javšnika) nosilni vlogi igrala DSTjevca Sašo Rajaković in Damir Leventić.

režija: Anka Aleksić

scenografija: Damir Leventić in Janez Kocman

kostumografija: Tina Avšič

igrali: Vito Košir, Sašo Rajaković, Damir Leventić, Katja Bizjak, Anka Aleksić, Janez Kocman, Klemen Petrič, Boštjan Kopač, Jaka Mihelič, Miha Brajnik in Mare Bulc

oblikovanje plakata: Saša Leskovar

produkcija: KUD France Prešeren

premiera: KUD France Prešeren, Ljubljana, marec, 2002

Jim Carry v Dantejevem peklu

…DST nima stalnega režiserja, tokrat je njegovo funkcijo prevzela Anka Aleksić, ki je prevedla in priredila scenarij Smithovih Trgovcev. Besedilo je prežeto s črnim humorjem, v priredbi pa je poudarila karikaturna lika prodajalcev Danteja (Vito Košir) in Frenka (Sašo Rajaković), ki deluje kot kak satanski Jim Carry…

Magda Stražišar, Finance, 4. april, 2002

__________________________________________________________________________

2001

David Mamet: SEKSUALNA PERVERZIJA

Seksualna perverzija v Chicagu, je bržkone ena izmed najbolj razvpitih dram Davida Mameta. V tej različici, poimenovani zgolj Seksualna perverzija, ki je zanemarila ameriški kontekst in se osredotočila na takratni slovenski mestni utrip, si je režiser dovolil sorazmerno radikalen poseg v samo jedro dramskega besedila. V vlogi enega izmed glavnih protagonistov zasledimo travestita – igra ga Miss Marlenna, ki je nekaj let kasneje postala razvpita kot članica pevskega tria Sestre.

režija: Grega Bulc

scenografija: Dejmo stisnt teater

kostumografija: Dejmo stisnt teater

igrali: Jaka Ajdišek, Janez Kocman, Miss Marlenna

luč in zvok: Jaka Mihelič

maska: Emperatrizzz

oblikovanje plakata: Bojan Senjur

produkcija: Dejmo stisnt teater

premiera: Klub Gromka, AKC Metelkova mesto, Ljubljana, avgust, 2001

Urbana »pro« klasika

…V četrtek je v Klubu Gromka premierno uprizoril predstavo (…) v kateri blesti Miss Marlenna (…) Režiser je posegel prav v jedro dramskega besedila. Poleg besedilnih premetank in slengovskih akrobacij je zmanjšal število likov, prikrito homoerotično tendenco nekaterih Mametovih potagonistov pa do skrajnosti razvil v osebi Marlenne, ki edina oziroma edini med Bulčevimi liki izživlja svoje spolne fantazije kot travestit…

Magda Stražišar, Finance, 3. september, 2001

Prazna »subverzija«

…Gre torej za uprizoritveno razmeroma nezahtevno, nizkoproračunski produkciji prilagojeno priredbo znanega besedila, postavljenega na način, ki poudarja predvsem njegove splošno sprejemljive humorne podtone. (…) Kljub nekaterim dobrim domislicam tako Seksualne perverzije ne moremo označiti za nadgradnjo uporabljene predloge, temveč zgolj za (poceni) kopijo, ki svoje pomanjkljivosti skriva za populističnim, izrabljenim humorjem.

Gregor Butala, Dnevnik, 3. september, 2001

Perverzija za začetnike

…Vrhniški Dejmo stisnt teater, ki se je proslavil z minulim delom (…) je zopet postregel z verodostojno predelavo, prevodom v verodostojni jezik in manire tod živečih krajanov…

Jaša Kramaršič, Mladina 8. oktober, 2001

Kaj se je dogajalo?

…Kulturniki poslušat zgodbo in medzgodbo, oboževalci trans nastopov ploskat Marlenni, pedri pa slint nad tipoma v boksaricah!

Legebitrina oznanila, oktober, 2001

___________________________________________________________________________

2000

Jaka Ajdišek: BIBLIJA – STARA ZAVEZA

Avtorsko besedilo Jake Ajdiška se »večne knjige« loteva na obešenjaško humoren način. Trije potencialni študentje teologije: pristen kmet, pragmatičen panker in ambiciozen šminker se srečajo na sprejemnih izpitih za Teološko fakulteto. Preden vstopijo v razred na hitro ponovijo najvažnejše zgodbe iz Stare zaveze. Predstava je bila pravi hit in je doživela blizu 100 ponovitev.

režija: Jaka Ajdišek

scenografija: Jaka Ajdišek, Janez Kocman, Mare Bulc in Jaka Mihelič

kostumografija: Jaka Ajdišek, Janez Kocman, Mare Bulc in Jaka Mihelič

igrali: Jaka Ajdišek, Janez Kocman, Mare Bulc in Jaka Mihelič

oblikovanje plakata: Bojan Senjur

ilustracija na plakatu: Emina Frljak (parodiran Michelangelo)

produkcija: Dejmo stisnt teater

premiera: Klub K4, Ljubljana, februar, 2000

Biblija: ljudska verzija

…Ker so se Vrhničani v preteklosti izkazali v premagovanju najtežjih ovir, se morda ne bi bilo treba čuditi hudi gneči. (…) Gneča je bila to pot povsem na mestu, saj je (…) različica peteroknjižja (…) razveselila z ne ravno krščanskim dojemanjem tematike in priložila dovolj iztočnic za rezgetanje nabito polne dvorane. Vrhničani (…) so se kljub spolzkosti terena ognili pritlehnostim ter z odrskimi manirami in skromno opremo ovekovečajo tisti žlahtni cvet, ki se je razvil iz improligaških tekem, treningov in kozlarij…

Jaša Kramaršič, Mladina, 21. februar, 2000

Biblija na vrhniški način

…Definitivno največji kvalitativni preskok pa leži v dejstvu, da gre za njihov prvi avtorski tekst. Najboljša plat predstave je ravno ta, da se zlahka identificiramo z mnogimi detajli slovenskega vsakdanjika, ki so inteligentno vpleteni v življenja bibličnih junakov. Poleg zgodbe gre vsa pohvala tudi sproščeni igri treh glumačev (…) ter dobro izkoriščeni uporabi glasu iz ozadja (…) Predstava je absolutni must see za vsakogar, ki mu je presedla večna slovenska nedotakljivost cerkve (…) Vendar pa v predstavi ne boste našli grobih agresivnih izpadov na prvo žogo, temveč sproščeno zajebancijo vrhniških mladcev, ki so si drznili spopasti se s tabu temo (…) Dejmo stisnt teater so opravili skorajda pionirsko delo ter s tem odpihnili precejšnjo mero zatohlosti slovenskega gledališkega prostora, kjer se gledališčniki ukvarjajo z najbolj oddaljenimi, abstraktnimi, visokoletečimi in »srce parajučimi« temami; tistega, kar se ponuja na dosegu roke in nas praska v nos, pa sploh nihče ne povoha…

Ana Ličina, Radio Študent, februar, 2000

__________________________________________________________________________

1999

Quentin Tarantino: REZERVAR DOGZ

Na Tarantinov scenarij za film Reservoir Dogs (1992) je prvi padel Harvey Keitel, nato pa še pol Hollywooda. Dejmo stisnt teater je film prestavil v gledališče. Spoznamo par tipov, vsi so profiči, ki se spravijo ropat banko. Preden se lotijo posla razdrejo malo morje štorij iz preteklega življenja. Med ropom gre, jasno, nekaj narobe. Zbežijo v staro skladišče. Sumijo, da imajo v timu izdajalca…

režija: Grega Bulc

scenografija: Janez Kocman, Jaka Ajdišek in Damir Leventić

kostumografija: Dejmo stisnt teater

igrali: Miha Brajnik, Damir Leventić, Sašo Rajaković, Jaka Ajdišek, Janez Kocman, Vasja Stojanovski, Anka Aleksić, Katja Bizjak in Vito Košir

oblikovanje plakata: Bojan Senjur

ilustracija na plakatu: Matjaž Bertoncelj

produkcija: Dejmo stisnt teater

premiera: Klub K4, Ljubljana, april, 1999

Poletje na Metelkovi

…Če je soditi tudi po predstavi Rezervar dogz vrhniškega Dejmo stisnt teatra (…) je bila zabava na dovolj človeški ravni. V kolikor si, sledeč domačim okoliščinam prirejeni kriminalni groteski, ki ima tudi svojega čapca, živčkota in zadetka, vedel za pravo »Tarantinovo« štorijo, sam vstavil manjkajočo akcijo pri ropu diamantov in zaznal twist na koncu uspešno urbanizirane predstave, ki nemalokrat preseneti z uspelimi prijavami, verno upodobitvijo subkulturnih likov in celo parih pretepov, s čimer so vedno križi in težave…

Jaša Kramaršič, Mladina, 19. junij, 1999

___________________________________________________________________________

1998

Dejan Dukovski: SOD SMODNIKA

Najprej se je zgodil razpad Jugoslavije. Potem je makedonski dramatik mlajše generacije Dejan Dukovski napisal svojo tragikomično verzijo le-tega. Nato je Mare Bulc prevedel in priredil besedilo in ga postavil v postsocialistični okvir mlade države. In nastala je hitropotezna osemdejanka, ki slovensko avtodestruktivnost prepleta z balkanskimi primesmi.

režija: Dejmo stisnt teater

scenografija: Dejmo stisnt teater

kostumografija: Dejmo stisnt teater

projekcija: Bojan Senjur

igrali: Janez Kocman, Grega Bulc, Jaka Ajdišek, Vito Košir, Miha Brajnik, Damir Leventić, Anka Aleksić, Natalia Al-Mansour, Katja Bizjak, Sašo Rajaković in Mare Bulc

oblikovanje plakata: Bojan Senjur

produkcija: Dejmo stisnt teater

premiera: Cankarjev dom, Vrhnika, april, 1998

Te predstave ne bo v državnem gledališču, ker so jo naredili neposvečeni

…Za šentflorjansko kulturo je velik uspeh, da prevod teksta, s skoraj Shakespearjanskim poznavanjem mikro psihologije, nikoli ne hira v pasteh knjižne slovenščine, posiljene urbane govorice ali nepotrebnih vulgarizmov (…) Igra celotnega ansambla je uglašena, briljirata Damir Leventić in Miha Brajnik…

Ivo Poderžaj, Trobenta, 19. junij, 1998

__________________________________________________________________________

1995

Woody Allen: BOG

V začetku sedemdesetih je Woody Allen ustvaril besedilo o dveh starih Grkih, pisatelju Hepatitisu in igralcu Diabetesu, ki iščeta konec za svojo igro, ki naj bi jo prijavila na Atenski dramski festival. Pri iskanju primernega konca jima priskočijo na pomoč realne in fiktivne osebnosti iz zgodovine in sedanjosti. Igro s skupnimi močmi dokončajo in se z njo udeležijo festivala. Toda na premieri se ponovno zatakne pri koncu. Gre za prvo predstavo DSTjevcev, ki so si takrat rekli še ‘Gledališka skupina Dejmo stisn’t’. V njej je nastopalo 22 igralcev, režiral pa jo je idejni oče gledališča, Rok Košir.

režija: Rok Košir

scenografija: Gledališka skupina Dejmo stisn’t

kostumografija: Gledališka skupina Dejmo stisn’t

igrali: Rožle Podbevšek, Grega Bulc, Katarina Stojanović, Janez Kocman, Jaka Ajdišek, Damir Leventić, Natalia Al-Mansour, Tina Krasnik, Jana Oberčkal, Nives Klopčar, Boštjan Kopač, Meri Lončar, Urša Kolar, Barbara Markovič, Neža Mravlje, Katarina Mrzel, Taja Mauri, Klemen Petrič, Vito Košir, Anka Aleksić, Miha Brajnik in Mare Bulc

produkcija: Gledališka skupina Dejmo stisn’t

premiera: Cankarjev dom, Vrhnika, december, 1995

…S teoretskimi aksiomi »nepotvorjena« igra, neposrednost, masimalni učinek z minimalno sredstvi, celo napake, ki delajo zadevo še bolj simpatično? Prešerno razposajeni gledalci so v torek očitno zelo dobro vedeli, kaj smejo pričakovati in so vse to tudi našli…

Tanja Lesničar-Pučko, Dnevnik, 25. oktober, 1996